Sunday, January 29, 2012

Let's try: Shayari

Ok, now here is how it works. We are basically translating. You can comment on any shayari to appreciate, edit or replace. If your suggestion is good, I will include in the translation with your name. Let's go..

Now that you are here I don’t remember.
But I certainly had something to tell you!

More often than not, I long for someone.
Someone, who doesn’t even know me!

I have touched even the thorns tenderly.
And there are people who crush the flowers!

It is not proper to wipe all your sorrows.
Some of them deserve to be kept closer to the heart!


Your writing has faded, just like my hopes.
But your letters still hold your sweet smell!

I lived my life in the struggle of life and death.
Sorrow didn’t let me live, love never let me die!